ELFWEIT
Umgang mit Daten

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von ELFWEIT, bei der Nutzung der Fußballfunktionen und bei einer Kontaktaufnahme. Sie beschreibt den technischen Stand vom 22. September 2026.

1. Verantwortlicher

Marco Braig
Parkstrasse 6
89073 Ulm
Deutschland

E-Mail: kontakt@elfweit.de

2. Aufruf und Bereitstellung der Website

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und Meldungen über den Abrufstatus. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, die Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieses Informationsangebots.

ELFWEIT wird über ChatGPT Sites bereitgestellt. Empfänger der für Hosting, Zugriffsschutz und Auslieferung erforderlichen Daten ist OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland, sowie von OpenAI eingesetzte Infrastruktur- und Sicherheitsdienstleister. Je nach eingestellter Freigabe kann die Hosting-Plattform vor der Seitenauslieferung eine Anmeldung und Berechtigungsprüfung verlangen. Der statische ELFWEIT-Code erhält dabei keine Namen oder E-Mail-Adressen der Besucher.

OpenAI weist darauf hin, dass Sites derzeit keine regionale Datenhaltung unterstützt. Das betrifft unter anderem bereitgestellte Sites, Site-Code, erzeugte Artefakte und Protokolle. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann daher nicht ausgeschlossen werden. Informationen zu den von OpenAI eingesetzten Übermittlungsmechanismen und Betroffenenrechten enthält die OpenAI-Datenschutzerklärung. Weitere technische Angaben stehen in der Sites-Dokumentation.

Auf konkrete Speicherfristen der Hosting- und Sicherheitsprotokolle hat der Verantwortliche keinen unmittelbaren Einfluss und keinen Zugriff auf vollständige Rohprotokolle. OpenAI verarbeitet und löscht diese Daten nach den für den Dienst geltenden vertraglichen und gesetzlichen Vorgaben. Die Domain elfweit.de wird bei IONOS verwaltet. IONOS kann im Rahmen der Domain- und DNS-Bereitstellung technisch erforderliche Verbindungs- und Vertragsdaten verarbeiten.

3. Automatische Sites-Statistik

ChatGPT Sites zeichnet Zugriffe automatisch auf und stellt dem Site-Inhaber zusammengefasste Angaben zu eindeutigen Besuchern und Seitenaufrufen sowie deren zeitlichem Verlauf bereit. ELFWEIT hat hierfür kein eigenes Analyse-SDK, keinen Werbepixel und kein zusätzliches Tracking eingebaut. Der Verantwortliche erhält über diese Statistik keine Namen, E-Mail-Adressen oder vollständigen IP-Adressen der Besucher.

Die Auswertung dient dazu, Reichweite und technische Nutzung der Website zu verstehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der bedarfsgerechten und stabilen Bereitstellung des Angebots. Der Verantwortliche exportiert diese Statistik nicht in ein eigenes Besucherprofil und führt sie nicht mit Kontaktdaten zusammen. Einzelheiten zur plattformseitigen Verarbeitung und Speicherdauer ergeben sich aus den oben verlinkten OpenAI-Informationen.

4. Live-Ergebnisse und externe Fußballdaten

Für Live-Ergebnisse, Tabellen, Kader, Spielerprofile, Spielansichten und Fußballnachrichten ruft der Browser Daten von ESPN über site.api.espn.com und site.web.api.espn.com sowie von OpenLigaDB über api.openligadb.de ab. Dabei werden insbesondere die IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressource, Browserinformationen und gegebenenfalls die Herkunftsadresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Einige Abrufe beginnen beim Öffnen der Fußballseite; Live-Ansichten werden bei sichtbarer Seite regelmäßig aktualisiert. Weitere Abrufe erfolgen erst, wenn Profile, Spiele, Vereine oder Vergleiche geöffnet werden.

Die Abrufe erfolgen ohne eingebettete Anbieter-Frames und ohne Übergabe eines ELFWEIT-Nutzerkontos. Zweck ist die vom Besucher erwartete Anzeige aktueller Fußballinformationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Bereitstellung aktueller Ergebnisse und sachlicher Sportinformationen. ESPN gehört zur Walt Disney-Unternehmensgruppe; eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere den USA, ist möglich. Weitere Informationen bietet das Disney Privacy Center. OpenLigaDB wird von Marcel Siegel betrieben. Die Datenschutzerklärung von OpenLigaDB umfasst ausdrücklich auch API-Abrufe: Serverprotokolle werden grundsätzlich nach 30 Tagen gelöscht; bei konkreten Missbrauchsvorfällen können betroffene Einträge bis zur Aufklärung länger gespeichert bleiben.

Wer keine Verbindung zu diesen Datenanbietern wünscht, kann das Nachladen verhindern, indem die Fußballseite nicht geöffnet beziehungsweise die betreffende Funktion nicht verwendet oder die Anbieter-Domains im Browser blockiert werden. Dann stehen Live-Daten und einzelne Detailfunktionen nicht oder nur als gespeicherter Datenstand zur Verfügung.

5. Lieblingsverein, Suche und Fußballfragen

Wenn ein Lieblingsverein ausgewählt wird, speichert der Browser ausschließlich dessen technische Kennung unter elfweit.favorite.v1 im lokalen Speicher des Endgeräts. Die Speicherung ist für die ausdrücklich gewünschte Favoritenfunktion erforderlich und stützt sich auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Auswahl wird nicht in ein ELFWEIT-Nutzerkonto übertragen. Sie bleibt gespeichert, bis die Auswahl entfernt oder die Website-Daten im Browser gelöscht werden. Beim Nachladen zugehöriger Fußballinformationen kann die Vereinskennung Bestandteil einer Anfrage an die in Abschnitt 4 genannten Datenanbieter sein.

Die allgemeine Suche und „ELFWEIT ANTWORTET“ werden im Browser ausgeführt. Eingegebene Suchbegriffe und Fußballfragen werden nicht an ELFWEIT, OpenAI oder einen KI-Chatdienst gesendet und nicht dauerhaft gespeichert. Die Funktion durchsucht lediglich die bereits geladenen Inhalte der Website.

6. Cookies, Endgerätespeicher und soziale Netzwerke

Der geprüfte ELFWEIT-Code setzt keine Werbe-Cookies, Marketing-Pixel oder eigenen Analyse-Cookies ein. Externe Schriftarten, Social-Media-Feeds, Videos oder Karten sind nicht eingebettet. Neben der freiwillig gewählten Favoritenspeicherung nutzt ELFWEIT selbst keinen dauerhaften Endgerätespeicher.

Die Hosting- und Zugriffsplattform kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Informationen einsetzen, um eine sichere Verbindung, Anmeldung und Berechtigungsprüfung zu ermöglichen. Soweit dies für den ausdrücklich angeforderten Dienst unbedingt erforderlich ist, erfolgt der Zugriff nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Externe Vereins-, Verbands-, Medien- und Social-Media-Seiten sind nur verlinkt. Erst beim Anklicken gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen; dabei kann die Herkunftsadresse übertragen werden.

7. Spieler-, Trainer- und Vereinsdaten

Die Fußball-Datenbank enthält öffentlich zugängliche, berufs- und sportbezogene Angaben zu Spielern, Trainern und Vereinen. Dazu können Name, Geburtsdatum, Nationalität, Position, Vereinszugehörigkeit, Vertragsangaben, sportliche Stationen, Kaderzugehörigkeit und Spielstatistiken gehören. Die Daten stammen aus öffentlich zugänglichen Vereins-, Liga- und Verbandsseiten sowie aus ESPN, OpenLigaDB, Transfermarkt und den jeweils verlinkten Medienmeldungen. Quellen und Prüfstände werden am Datensatz ausgewiesen, soweit vorhanden. Beim Zugriff auf die Website sind veröffentlichte Profile für den jeweils zugelassenen Besucherkreis einsehbar; bei einer späteren öffentlichen Freigabe sind sie öffentlich abrufbar. Datenbankangaben und Medienberichte werden nicht automatisch als offizielle Bestätigung dargestellt.

Die Verarbeitung dient der Fußballberichterstattung, der Dokumentation sportlicher Laufbahnen und dem Informationsinteresse der Öffentlichkeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Bei der Interessenabwägung werden der beruflich-öffentliche Bezug der Angaben, ihre Herkunft, Aktualität, Aussagekraft und die Rechte der betroffenen Person berücksichtigt. Es werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten für Profilbildung oder Werbung verarbeitet. Angaben werden berichtigt, gekennzeichnet oder entfernt, wenn sie nachweislich falsch, nicht mehr erforderlich oder im Einzelfall überwiegende schutzwürdige Interessen betroffen sind. Entsprechende Hinweise können an kontakt@elfweit.de gerichtet werden.

Gespeicherte Transfermarkt-Kaderdateien und andere recherchierte Datenstände werden von ELFWEIT selbst ausgeliefert. Beim bloßen Anzeigen dieser Daten findet kein direkter Abruf bei Transfermarkt statt.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei einer Kontaktaufnahme werden die übermittelten Angaben verarbeitet, insbesondere E-Mail-Adresse, Name, Nachricht, Anhänge und technische Zustellinformationen. Zweck ist die Bearbeitung und Beantwortung des Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit es um einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen geht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.

kontakt@elfweit.de wird seit dem 22. September 2026 als eigenes Mail-Basic-Postfach bei IONOS betrieben. Nachrichten werden dort empfangen, gespeichert und versendet. Für diese Kontaktadresse ist keine automatische Weiterleitung an Gmail eingerichtet. IONOS SE und die zur Leistungserbringung eingesetzten Dienstleister verarbeiten die hierfür erforderlichen Nachrichteninhalte, Anhänge und technischen Zustelldaten. Der aktivierte Spamfilter dient der Erkennung unerwünschter Nachrichten und dem Schutz der E-Mail-Kommunikation; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Informationen zur Verarbeitung enthalten die IONOS-Datenschutzhinweise und die IONOS-Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Nach dieser Vereinbarung erfolgt die vertragliche Verarbeitung grundsätzlich in der EU oder im Europäischen Wirtschaftsraum; erforderliche Drittlandübermittlungen unterliegen den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Frühere Weiterleitung: Vor der Umstellung am 22. September 2026 wurden Nachrichten an diese Kontaktadresse an ein Googlemail-Postfach des Verantwortlichen weitergeleitet. Soweit solche Nachrichten dort noch gespeichert sind, gelten für sie ebenfalls die nachstehenden Löschregeln. Google Ireland Limited und deren technische Dienstleister können insoweit weiterhin Empfänger sein. Die Google-Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung und mögliche Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Kontaktanfragen werden grundsätzlich gelöscht, wenn das Anliegen abschließend bearbeitet ist. Soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen, erfolgt die Löschung spätestens sechs Monate nach Abschluss der Kommunikation. Geschäfts- und steuerrechtlich relevante Unterlagen können entsprechend den gesetzlichen Fristen länger aufbewahrt werden.

9. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Personenbezogene Daten werden nur offengelegt, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder eine Einwilligung vorliegt. Empfänger können OpenAI und dessen Infrastrukturpartner, IONOS sowie beim Abruf aktueller Fußballdaten ESPN/Disney und OpenLigaDB sein. Für noch vorhandene Nachrichten aus der früheren Googlemail-Weiterleitung gilt zusätzlich der Hinweis in Abschnitt 8. Eine entgeltliche Weitergabe von Besucherdaten oder Nutzung zu eigener personalisierter Werbung durch ELFWEIT findet nicht statt.

Soweit ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, erfolgt die Übermittlung nach den vom jeweiligen Anbieter angegebenen gesetzlichen Mechanismen, etwa einem Angemessenheitsbeschluss oder EU-Standardvertragsklauseln. Wegen der Sites-Infrastruktur und der ESPN-Abrufe lässt sich eine Drittlandverarbeitung nicht vollständig vermeiden.

Installierbare Web-App

ELFWEIT kann über unterstützte Browser zum Startbildschirm hinzugefügt werden. Ein Service Worker speichert ausschließlich eine allgemeine Offline-Hinweisseite im Cache des Geräts. Fußballprofile, Ergebnisse und API-Antworten werden von dieser Offline-Funktion nicht gespeichert. Der technische Cache bleibt bis zur Löschung der Website-Daten oder seiner Ersetzung durch eine neue Version bestehen. Die Installation fügt keine Werbe-Tracker oder Push-Benachrichtigungen hinzu.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen. Für lokale Favoriten und E-Mail-Anfragen gelten die oben genannten Fristen. Öffentlichkeitsbezogene Fußballprofile können aus Gründen der aktuellen Berichterstattung und sporthistorischen Dokumentation länger erhalten bleiben; ihre Richtigkeit und weitere Erforderlichkeit werden bei Aktualisierungen überprüft. Auf die Speicherdauer bei externen Datenanbietern und der Hosting-Plattform hat der Verantwortliche nur im Rahmen der jeweiligen Vertrags- und Löschmöglichkeiten Einfluss.

11. Rechte betroffener Personen

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO und Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO. Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Widerspruchsrecht: Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruht, kann aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, jederzeit Widerspruch eingelegt werden. ELFWEIT verarbeitet die betroffenen Daten dann nicht mehr, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.

Anfragen können an kontakt@elfweit.de oder postalisch an die in Abschnitt 1 genannte Anschrift gerichtet werden. Zur Vermeidung einer unberechtigten Herausgabe kann ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden.

12. Beschwerderecht und automatisierte Entscheidungen

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig für den Sitz des Verantwortlichen ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

ELFWEIT trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung über Besucher und betreibt kein Profiling zu Werbezwecken.

13. Bereitstellung von Angaben

Für den Besuch verlangt ELFWEIT selbst kein Nutzerkonto und keine Eingabe von Kontaktdaten. Technische Verbindungsdaten sind für die Auslieferung erforderlich; ohne diese Verarbeitung kann die Website nicht bereitgestellt werden. Eine plattformseitige Anmeldung kann für den Zugang zur privaten Seite notwendig sein. Die Auswahl eines Lieblingsvereins und eine Kontaktaufnahme sind freiwillig. Ohne eine erreichbare Antwortadresse kann eine persönliche Anfrage gegebenenfalls nicht beantwortet werden. Eine allgemeine gesetzliche Pflicht zur Übermittlung einer Anfrage besteht nicht.

14. Aktualisierung dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Datenquellen, Hosting, Rechtslage oder Verarbeitungsabläufe wesentlich ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 22. September 2026